Jusqu’à présent, ce mensuel s’adressait principalement aux professionnels des espaces verts et n’était disponible que par abonnement. Le pas est franchi, on le trouve maintenant en kiosque.

Sa nouvelle maquette très aérée offre un vaste éventail de l’actualité horticole qui passionnera aussi le jardinier amateur par la diversité de ses articles.

Au sommaire du numéro de mars, la rubrique « C’est nouveau » présente les dernières livraisons des constructeurs d’outils, celles des pépinières et des jardineries. Suivent les « tendances » qui font un large tour de l’actualité du mois, tant au niveau de l’information produits que commerciale.

Place, ensuite, aux premiers végétaux fleuris annonciateurs du printemps et aux arbres  fruitiers assortis de la « parole d’expert » de Patrick Mioulane, rédacteur en chef de la revue.

Chaque numéro est l’occasion d’offrir au lecteur des dossiers très complets. Ce mois-ci : le gazon. Des semences aux engrais, en passant par les outils d’entretien, rien ne manque. Un deuxième volet de quinze pages présente un panorama exhaustif des tondeuses à conducteur marchant actuellement disponibles sur le marché ainsi que les nouveaux tracteurs de pelouse T5 et T6  de Viking. Pour les professionnels, c’est l’autoportée SFH d’Iseki qui a les honneurs du magazine.

Enfin, les animaux de compagnie ne sont pas oubliés et les conseils d’une vétérinaire vous apprendront comment faire face aux intoxications.

L’OFFICIEL jardin motoculture est une publication des Editions Protea

Retrouvez également les conseils de Patrick Mioulane, sur RMC,  chaque samedi de 6 h à 8 h.

Patrick LANGE

Avec le printemps, les moteurs vont être à nouveau très sollicités. Pour faciliter leur remise en route après la période d’hivernage, Holst propose le Start Pilot.

Placé au quatrième rang des loisirs des français, le jardinage se place juste derrière le bricolage. Pour permettre une remise en route facile et instantanée des matériels de motoculture de tous types (tondeuses, motoculteurs, tronçonneuses, débroussailleuses, aspirateurs-souffleurs, etc), le Start Pilot fait référence depuis plus de cinquante ans.

Une seconde suffit 

Conditionné en aérosol, son utilisation est des plus simples grâce à sa valve spécialement étudiée pour être utilisée dans n’importe quelle position.  Le produit enrichit le mélange air-carburant en anticipant la combustion.

Une simple pression d’une seconde à l’entrée du filtre à air suffit, quel que soit le type du moteur, diesel ou essence, à deux ou quatre temps. Le Start Pilot réduit ainsi la sollicitation de la batterie et du démarreur, il lubrifie également le système d’injection, évite la corrosion et protège les joints.

Ce produit est disponible dans les centres autos et les hypermarchés au prix  conseillé de 7,25 € les 150 ml et de 8,50 € les 300 ml.

P. L.

Tous les tracteurs de la marque finlandaise équipés de moteurs SisuDiesel à rampe commune peuvent désormais rouler au 100 % Biodiesel.

Afin de garantir et de valider cette compatibilité, le motoriste a longuement testé ses moteurs. 

Résultat, le carburant utilisé doit respecter la norme  EN 14214 ou ASTMD 6751.

Plus simplement, en France, seule la version B100 est totalement compatible avec les moteurs SisuDiesel « Common Rail ». Il en résulte que les carburants d’origine agricole non « estérifiés » ( pressage à froid, BioDiesel non homologués ) ne doivent, en aucun cas, être utilisés dans ces moteurs.

Par contre, pour l’utilisation du BioDiesel B100, ils ne nécessitent aucune modification à condition de remplacer deux fois plus souvent l’ensemble des filtres moteurs (huile, carburant…) qu’en cas d’utilisation d’un carburant standard. 

Conseils utiles

Le motoriste préconise également l’ajout d’un pré-filtre entre le réservoir et le système de filtration, en cas d’utilisation régulière de BioDiesel. Enfin, le bol décanteur doit être impérativement vérifié régulièrement car ce carburant absorbe beaucoup plus d’eau de condensation que le fuel classique.

Il est bon de souligner que, quel que soit le type de carburant utilisé, les performances du tracteur sont absolument identiques. Autre point positif, l’utilisation du B100 n’a aucune répercussion sur l’environnement, même en cas de fuite ou de renversement. Il est totalement biodégradable.

Patrick LANGE

Le syndicat des entreprises internationales de matériels de travaux publics, mines et carrières, bâtiment et levage (SEIMAT) a dévoilé les résultats du marché 2007 des matériels de BTP. Avec un chiffre d’affaires de 4 milliards d’euros, le moral est au beau fixe.

L’an dernier, les ventes de machines ont augmenté de 19 % et leur volume, dans certaines familles, ont dépassé celui de 2006 déjà qualifié d’historique. C’est le cas des pelles sur chenilles et des mini-pelles (72 % du marché) auxquelles s’ajoutent les chargeuses sur pneus. A noter le fort niveau d’investissements des loueurs dans le domaine des matériels compacts.

Du côté des gros engins de terrassement, les tombereaux articulés et les niveleuses ont bien progressé en raison  de l’activité soutenue engendrée par les grands travaux.

2007 a donc bénéficié d’une croissance soutenue sur l’ensemble des activités du BTP. Celle de la Fédération française du bâtiment (FFB) a progressé, en volume, de 2,6 % tandis que celle de la Fédération nationale des travaux publics (FNTP) atteignait 7,5 %.   En cause, pour la troisième année consécutive, des lancements de chantiers de logements (435 365 unités) et de locaux non résidentiels (bureaux, commerces, bâtiments industriels et agricoles)  en progression de 6,2% représentant une superficie totale de 41,52 millions de mètres carrés.  

Quid de 2008 ?

Après cette année record, le SEIMAT prévoit un ralentissement des ventes de matériels de BTP variant de 0 à 5 % tout en confirmant une activité toujours soutenue. Seul points noirs,  les capacités de production des usines et les délais de livraisons qui restent tributaires de la demande importante des pays émergents et de ceux d’Europe de l’Est.

Parallèlement, les principaux secteurs d’activité donnent des signes de fléchissement. Malgré cela, la FFB parie sur une croissance proche de 3% due aux constructions de logements neufs (+ 2,7 % avec 437 000 mises en chantier). La FNTP, pour sa part, ne vise qu’une progression de 1 %.

Patrick LANGE

Le marché français des matériels de BTP
Evolution 2006 / 2007

. Tracteurs sur chenilles.  213 / 277 (+ 30 %)
. Chargeuses sur chenilles.  139 / 156 (+ 12 %)
. Chargeuses sur pneus.  2 966 / 3 437 (+16 %)
. Pelles sur chenilles.  3 932 / 4 985 ( + 27 %)
. Pelles sur pneus.  2 047 / 2 073 ( + 1 %)
. Tombereaux articulés.  397 / 571 (+ 44 %)
. Tombereaux rigides.  52 / 55 (+ 6 %)
. Niveleuses.  113 / 174 (54 %)
. Chargeuses-pelleteuses.  2 475 / 2 608 (+ 5 %)
. Mini-pelles.  9 685 / 11 665 (+ 21 %)
. Rouleaux à guidage manuel.  1 283 / 1 614 (+ 26 %)
. Rouleaux autoportés.  2 149 / 2 722 ( + 27 %)
. Chargeuses compactes. 1 513 / 1 893 (+ 25 %)
. Chariots télescopiques.  7 520 / 8 100 (8 %)
. Nacelles.  4 992 / 6 662 (+ 33 %)
. Finisseurs.  193 / 225 (+17 %)
. Grues mobiles.  250 / 270 (+8 %)
. Bétonnières autoportées.  1 250 / 1 450 (+16 %)

Le Club SEIMAT

Le SEIMAT, qui regroupe plus de 70 % des entreprises fabriquant du matériel pour le BTP, possède son Club. Ces dernières génèrent 15 000 emplois, dont 9 000 indirects. Membre de la Fédération des entreprises internationales de la mécanique et de l’électronique (FICIME), il met à la disposition du marché français le meilleur de la technologie mondiale.

Ses actions sont nombreuses à commencer par l’information des jeunes sur les métiers du BTP par : . le rapprochement des écoles et des lycées avec les entreprises ;
. l’amélioration de la formation aux métiers techniques de service et de maintenance ;
. la valorisation des métiers et de l’enseignement professionnel classique ou par alternance ;
. l’organisation de partenariats entre les établissements d’enseignement professionnel et les entreprises.

Le Club se donne les moyens de soutenir son ambitieux projet de la façon suivante :
. organisation de « journées adhérents » qui permettent aux proviseurs de lycées de rencontrer des chefs de travaux ;
. chaque année, "Concours grand prix" offrant 7 500 euros de bourses et 30 stages en entreprises (800 participants en 2007) ;
. université d’été qui réunit professeurs, formateurs et techniciens autour d’ateliers de maintenance ;
. création de 6 BTS spécifiques aux métiers du BTP ;
 . journées « portes ouvertes », Concours des métiers, DP3 (information-découverte des métiers en classe de 3ème), « bus promotionnels », etc.

Pour Alain Rosaz, président du Seimat (photo), « toutes ces actions visent à renseigner et à diriger les jeunes vers des métiers à hautes innovations techniques et technologiques. Les 750 d’entre-eux titulaires, chaque année, d’un Bac Pro ou d’un BTS ne couvrent que la moitié de nos besoins » A méditer.

Chaque année, les deux marques éditent le catalogue de leurs produits. Deux ouvrages aussi complets qu’attendus des passionnés d’articles forestiers et de motoculture.

Celui de Stihl présente, sur 180 pages, l’intégralité de l’offre du constructeur dans le domaine des outils à main (tronçonneuses, débroussailleuses, taille-haies, souffleurs-broyeurs). Les matériels forestiers, qui sont à la base du métier de la marque, tiennent également une large place. On y trouve aussi les nettoyeurs à haute pression ainsi que les aspirateurs à eau et poussière. A leur côté, l’édition 2008 réserve une large place aux nouveautés « 100 % électriques » comme les débroussailleuses FSE et les taille-haies HSE.

Chez Viking, tous les outils de jardin sont présentés à côté de la large gamme des tondeuses à conducteur marchant ou autoportées, à motorisation électrique ou thermique. Classées en cinq séries, selon leurs spécificités, elles sont décrites sur près de 50 pages. Vedettes de ce nouveau millésime, les nouveaux tracteurs de pelouse T5 et T6, de fabrication « 100 % Viking ». Pour réduire tous les déchets de taille, le constructeur propose également  une gamme de six broyeurs électriques et deux autres à moteur thermique, pour une grande autonomie de travail.

Priorité au service

Tous ces produits, qu’ils soient signés Stihl ou Viking, sont  exclusivement distribués par un réseau de distributeurs spécialisés. Leurs coordonnées sont disponibles sur le site www.stihl, sous la rubrique « revendeurs » ou auprès du service consommateurs de Stihl, au 01 64 62 56 00.

Les deux catalogues sont envoyés, sur simple demande au 01 64 62 56 00 ou peuvent être consultés sur les sites internet www.stihl.fr et www.tondeusesviking.fr.

P. L.

Du 12 au 16 février se tiendra à Saragosse, la 35ème Foire internationale de la machine agricole. Cette manifestation biennale, en pleine évolution, sera le théâtre de nombreux échanges avec la France.

« Il n’y a plus de Pyrénées ». Cette phrase, attribuée à Louis XIV, convient tout à fait à la volonté des organisateurs de la FIMA d’établir de plus en plus de contacts entre les constructeurs espagnols de matériel agricole et leurs homologues français.

Sur plus de onze hectares, 1 286 exposants dont 695 étrangers accueilleront, durant cinq jours, près de 200 000 visiteurs venus de toute l’Espagne agricole mais aussi du sud de la France, d’Europe Centrale, des pays méditérannéens, des Emirats Arabes Unis, d’Australie,  de nouvelle Zélande, d’Amérique du Sud et même de Californie. Des délégations de trente-deux pays sont attendues

Un éventail complet

A l’exemple du SIMA ou de l’Agritechnica, l’ensemble des matériels seront exposés : tracteurs, machines de récolte, pulvérisateurs, remorques, agroéquipements pour le travail du sol et le semis, irrigation, etc. On y trouvera aussi un pôle consacré au matériel forestier et un autre aux espaces verts. Vingt-huit constructeurs exposeront cinquante-neuf innovations marquantes dans un espace spécifique.

P. L.

La FIMA en bref

Dates. Du 12 au 16 février.
Lieu. Centre des expositions de Saragosse.
Horaire. De 10 h à 19 h.
Exposants. 591 espagnols. 695 étrangers.
Superficie couverte. 10 halls. 11,5 hectares. 
Zone de démonstration. 2,5 hectares.

Chaque année, la division « espaces verts » du constructeur américain lance sur le marché son lot de nouveautés. En 2008, un nouveau tracteur de jardin à quatre roues directrices fait son apparition ainsi que trois puissants modèles de tondeuses à conducteur marchant.

Quatre roues directrices

Le nouveau tracteur de jardin X534 est doté d’un moteur Kawasaki de 25 ch refroidi par air. C’est l’outil indispensable pour les grand terrains aux surfaces de irrégulières parsemées d’obstacles.

Son système de direction simple et robuste à quatre roues directrices permet de tourner très court. Le rayon du cercle restant d’herbe non coupée n’est que de 35,6 cm avec le plateau de coupe de 122 cm et de 33 cm avec celui de 137 cm.  Sa conduite est particulièrement souple grâce à la transmission hydrostatique actionnée par les deux pédales « Twin Touch » et son régulateur de vitesse.

Pour encore plus de confort, le X534 possède une prise de force à commande électrique, un relevage hydraulique du plateau de coupe (photo) et un siège réglable à dossier ouvert.

Moteur puissant

De même conception que les JS63 et JS63C, les nouvelles JS63V et JS63VC se distinguent par leur moteur de 6,5 ch à soupapes en tête. Elles sont équipées d’une transmission mécanique et d’un variateur de vitesse (JS63VC) qui lui permet de tondre à des vitesses allant de 2,5 à 5,2 km/h. Une simple commande placée à droite du guidon suffit à l’actionner.
La JS63VC possède en plus des roues avant pivotant sur 360° qui lui confèrent une grande maniabilité pour le contournement des obstacles, des arbres ou des massifs. Ces deux modèles  sont équipés, de série, du système « mulching » qui évite le fastidieux ramassage de l’herbe.

Autre nouveauté destinée aux grandes surfaces (jusqu’à 5 000 m2), la C52KS qui remplace la C52TS. Elle est équipée d’un moteur Kawasaki à 4 temps, de 6,5 ch, qui répond aux normes d’émissions de gaz à effet de serre et possède un système anti-vibrations (photo) pour le confort. A cela s’ajoute un carter  en fonte d’aluminium renforcé qui la rend très robuste.

Mais aussi …

Outre ces nouveautés, John Deere a apporté plusieurs améliorations à son modèle LR135. Parmi elles :
. un canal d’éjection plus large et plus droit qui améliore le flux d’herbe ;
. l’embrayage électromagnétique des lames pour les engager et les arrêter facilement ;
. un bac de ramassage de grande contenance (260 l) ;
. un réservoir de 6 litres ;
. à l ‘avant, des pneumatique gazon plus larges. 

Patrick LANGE

Principales caractéristiques techniques

X534

Moteur. Kawasaki refroidi apr air (25 ch).
Réservoir. 18,9 litres.
Transmission. Hydrostatique.
Vitesse. AV, 0 à  11,3 km/h. AR, 0 à 6,4 km/h
Direction. 4 roues directrices.
Rayon de braquage. 68,6 cm.
Hauteur de coupe. De 2,5 à 10,2 cm.
Mémorisation. Oui.
Largeur de coupe. 122 ou 137 cm.
Ejection. Latérale convertible.
Options. Mulching, bac de ramassage (500 l).

C52KS

Moteur. Kawasaki 4 temps.
Démarrage. A lanceur.
Réservoir. 2 litres.
Conduite. Autotractée.
Vitesse. 2,8 à 4,2 km/h.
Carter. Aluminium.
Largeur de coupe. 52 cm.
Guidon. Antivibration.
Poids. 50 kg.
Surface de tonte. Jusqu'à 5 000 m2.
Option. Kit mulching.

 

JS63V & JS63VC

Moteur. 4 temps, soupapes en tête (6,5 ch).
Démarrage. A lanceur.
Réservoir. 1,5 l.
Conduite. Autotractée.
Vitesse. 2,5 à 5,2 km/h.
Carter. Acier embouti de 4 mm.
Largeur de coupe. 53 cm.
Guidon. Réglable et repliable.
Poids. 39 kg (JS V), 41 kg (JS63VC).
Surface de tonte. Jusqu'à 2 000 m2.

Numéro un mondial des constructeurs de matériel agricole, John Deere possède une division « espaces verts » distincte du secteur agricole. Le lancement du premier tracteur pour pelouse remonte à 1963.

En 2007, le chiffre d’affaires du constructeur a atteint 24 milliards de dollars. Celui de la division espaces verts en représente 18 %, soit 4,333 milliards.

L’embarras du choix

La gamme des produits proposés est très large. Elle se répartit en deux principaux secteurs : les matériels pour particuliers (tondeuses à conducteur marchant et frontales autoportées, scarificateurs),  les tracteurs compacts pour les professionnels et les machines d’entretien des golfs auxquels s’ajoutent les véhicules utilitaires de la gamme Gator. Les chiffres d’affaires de ces deux secteurs sont identiques, au niveau mondial (50 % - 50 %), et  ont progressé de 117 %, en dix ans.

Le développement français

En 1998, le chiffre d’affaires réalisé par la division française était 28 millions d’euros. Il a atteint 60, 1 millions, en 2007. Son ambition est de croître au même rythme durant les dix ans à venir. « Pour cela nous comptons sur trois facteurs : le lancement de nouveaux produits, le développement qualitatif et quantitatif du réseau, la proximité du client final » déclare Gilles Gasnet, directeur de la promotion des ventes (photo).

Actuellement, le réseau français « espaces verts » de John Deere rassemble 160 concessionnaires qui totalisent 500 points de vente. Pour couvrir l’ensemble du territoire, l’objectif de la filiale est d’en compter 600, d’ici à 2010 et de pouvoir ainsi disposer d’un magasin, tous les 20 à 30 km.  

D'ambitieux projets

Par le biais du télémarketing, la direction des ventes française souhaite recruter de nouveaux distributeurs. La mise en place de « grands comptes », avec une démarche d’association du réseau est également à l’ordre du jour. Elle pourrait, par exemple, concerner les grandes entreprises paysagistes. D’importantes pépinières, comme Delbar, sont également concernées. Enfin, par le biais d’internet, en partenariat avec le réseau de distribution, il est envisagé de développer les ventes, d’améliorer l’image des produits et de freiner les propositions parallèles de vente en ligne.

Soutien du réseau

Pour développer les performances des distributeurs, un « engagement qualité » leur est proposé ainsi que des plans de formation pour la gestion des ressources humaines. La mise en place d’une « John Deere University » devrait y concourir. Divers « tableaux de bord » destinés aux ateliers comme aux services comptables  seront proposés pour le suivi des planning, de la main d’œuvre et pour améliorer la rentabilité des concessions. La généralisation de l’informatisation des vendeurs, indispensable pour valoriser les différents supports mis à leur disposition (CD d’information sur les produits, simulateurs de coûts d’entretien...), devrait se généraliser.

Afin d’aider à évoluer les distributeurs qui répondent à la charte « engagement qualité », un panneau « Expert services » leur est remis. Sa présence est une garantie de qualité visant à assurer la satisfaction des clients.

Comme pour le matériel agricole, le service John Deere Crédit propose le financement des produits destinés à l’entretien des espaces verts. 3,5 millions d’euros ont été réalisés par ce biais, en 2007. L’objectif est  d’atteindre 4,5 millions, dès 2008, avec la participation de l’ensemble du réseau.

Patrick LANGE

A suivre. Les nouveautés de 2008.

JOHN DEERE en chiffres

. 1837. Naissance de la marque avec une charrue à versoir en acier autonettoyant.
. 1918. Premier tracteur, le Waterloo Boy.
. 1937. Le C. A. atteint 100 M$.
. 1956. Acquisition de l’allemand Lanz.
. 1958. John Deere Credit.
. 1963. Lancement d’une gamme « Espaces Verts ».
. 2000. John Deere , 1er producteur de matériel forestier.
. 2005. Le C.A. dépasse 20 milliards de $.
. Outil de production. 51 usines dans 18 pays.
. Effectif. 46 500 personnes.
. C.A. 2007. 24 milliards de $ (Agricole, 50 % - T.P. & forestier, 22 % -  Espaces verts, 18 % - Crédit, 10 %).
. Recherche et développement 2007. 816 M$ (2 M$ / jour).
. Investissements 2007. 850 M$.
. Depuis 2001, en Europe. 150 nouveautés, + 98 % de CA.